Tax Court is a specialized court that deals with disputes between taxpayers and tax authorities.
You can file a case by submitting a petition through the proper legal channels with the required documents.
While you can represent yourself, it is recommended to consult a tax lawyer for complex cases.